韓國綜藝韓綜|劉在錫在《玩什麼好呢?》踩碎玻璃心,韓國綜藝「辱華」早就不是新鮮事

韓綜|劉在錫在《玩什麼好呢?》踩碎玻璃心,韓國綜藝「辱華」早就不是新鮮事

本篇將介紹劉在錫辱華事件的始末、中韓網友對此的反應,韓國綜藝早就不是第一次扣上辱華的帽子,末尾還有我認為台灣人能做的事,如果你也有興趣,歡迎你繼續看下去!

劉在錫也「辱華」了嗎?

2/19播出的《玩什麼好呢?》中,劉在錫聊到北京冬奧男子短道速滑1000公尺項目的爭議,對於韓國選手被取消資格的判決非常生氣,無法控制自己的怒火,節目最後還特別錄製了一段主持人們穿著韓服的影片,特別用文字介紹了阿里郎、韓文、韓服、泡菜,彰顯這些文化屬於韓國。

然而片段播出後點燃了中國人的怒火,在微博上刷起劉在錫的關鍵字詞條,聲稱他辱華、顛倒事實,並揚言抵制劉在錫的所有節目,更讓劉在錫的中國粉絲站宣布停止營運。

辱華的導火線是什麼?

這次北京冬奧的爭議不少,從開幕進場儀式,朝鮮族穿著韓服入場,就讓韓國人抗議文化掠奪,到韓國隊兩名選手在1000公尺短道速滑賽事被取消資格,更讓韓國人群情激憤,韓國代表團提出申訴無果,並拒絕受訪以示抗議。

而早在北京冬奧之前,中韓兩國早就因為許多原因產生摩擦,包括韓服、泡菜、傳統節慶等特殊文化究竟歸屬於誰,特別是過去韓國為中國的藩屬國,使得爭議更加複雜。

也因為韓國娛樂產業興盛,在中國逐漸壯大的民族主義下,過去在中韓兩邊都吃得開的藝人、明星,或是到韓國以偶像出道的中國人,都不免俗地要在個人微博闡明政治立場,向中國人宣示自己的愛國心,例如在香港抗中、新疆棉、台灣等議題,都必須明確表明支持中國共產黨的意志。

這次劉在錫辱華事件的導火線,正是中國人日益膨脹的愛國心,凡事不按照黨的旨意行事的人事物,無論國籍、背景、理由,立刻會被貼上辱華的標籤,並群起而攻之,所以才會有小粉紅與玻璃心一說。

為何這次辱華如此炎上?

中國媒體的推波助瀾佔了極大的原因,加上冬奧期間愛國心膨脹,更令中國內部的網路輿論發酵。

中國設立防火牆的原因,是為了讓牆內與牆外的資訊有落差,也讓中國共產黨更好地控制媒體和輿論,形塑出有利於黨執政的局面,而這次北京冬奧更是中國政府傾全力,要向全世界展現中國國力的機會,自然會點燃中國人的愛國心。任何爭議在媒體統一口徑之下,都會砲口一致對外,甚至被放大數倍檢視,尤其是中韓兩國公眾人物的態度,如何在各項爭議事件中選邊站。

微博上認為劉在錫辱華的貼文
微博上抨擊劉在錫辱華的貼文

在冬奧期間被貼上辱華標籤的不只劉在錫一人,包含發文支持黃大憲選手的防彈少年團RM和主持人張聖圭,在個人IG貼出韓服照片的演員朴信惠、少女時代孝淵,還有按讚相關內容的Haha,與劉在錫共同錄製節目的韓國偶像李美珠,上述藝人的IG都受到大量的攻擊與辱罵,或是在中國的個人粉絲站宣布停止營運。

劉在錫在這波中國網友的攻擊中,是最新但絕不會是最後一位。

中韓各自對辱華的反應為何?

中國

平時不關注韓國綜藝的人,雖然不認識劉在錫,但並不妨礙他們在微博上辱罵他,更會翻牆到IG刷大量嘔吐符號與文字辱罵,而韓國綜藝的觀眾則是立刻表明自己的愛國心,表示在政治問題面前,絕對會支持中國,並且會抵制劉在錫相關的節目。

因此可以看到劉在錫的中國粉絲站停止營運,除了是讓中國人驗明正身,更是向中國政權表達效忠,如果拒不承認辱華,只會讓自己淪為箭靶,換成自己被網友或官媒圍剿。

韓國

根據「韓網評論翻譯站」2/21的貼文(可點此處),韓國網友大多表示此事荒謬與可笑,認為劉在錫是韓國的主持人,根本不賺中國人的錢,所發表的言論自然不關中國人的事,也說道,中國根本沒有向韓國購買節目版權,只是看盜版的內容,有什麼資格抵制劉在錫。

《玩什麼好呢?》不是第一次被小粉紅出征

其實《玩什麼好呢?》過去也曾被中國人出征謾罵過,2020年8月播出「退貨遠征隊」特輯中,李孝利在節目中提到,因為要進軍國際市場,決定取個國際化的藝名,「Mao怎麼樣?」中國網友認為Mao指的是毛澤東,李孝利的發言貶低了毛澤東,便到她的個人IG留下大量的負面言論 ,讓她最後選擇關閉自己的IG帳號。

製作組在節目播出後隔天,在節目IG上發表道歉聲明(可點此處),表示沒有注意到這部分的爭議性,已經剪輯掉該片段,希望不會引發更大的誤會。韓國人則表示中國網友的行為純屬無理取鬧,Mao不一定是中文的毛,也可以是日文的姓氏名,也表示韓國是言論自由的國家,製作組不應該為此道歉。

另外,在MSG Wannabe特輯期間,劉在錫所扮演的角色劉野好,因為穿著韓服、配戴韓國結的髮飾,強調這些是韓國的文化,使得中國人覺得被冒犯,認為那些文化應該屬於中國。下圖正是該爭議服裝。(點這裡看我介紹MSG Wannabe

韓國綜藝也不是第一次「被辱華」

2018年韓國平昌冬奧期間,《無限挑戰》主持人之一的朴明秀,在個人廣播節目中表示中國的競速滑冰隊伍犯規,同樣惹得中國網友不滿,在他的IG上怒罵、人身攻擊,要求他退出無限挑戰主持人一職。

Running Man也在2020年節目中,在大富翁地圖上並列台灣和中國的國旗,隨即點燃中國人的怒火,認為台灣是中國的一部分,表示拒看與抵制Running Man。

結論

上面看了這麼多辱華的事件,還有小粉紅的始終如一攻擊法:去別人的IG下留言怒罵。面對中國人越踩越寬的辱華守備線,中韓爭執不休的情形,未來可能只會越來越頻繁,那台灣人能做些什麼呢?

最重要的就是拒絕中國盜版的片源,支持台灣正版的OTT平台,例如friDay影音購買了劉在錫目前的三檔節目,《玩什麼好呢?》、《Running Man》和《劉QUIZ ON THE BLOCK》,支持這些正版的版權,就等於支持劉在錫,也保護言論自由不受中國人控制,不會被中國處處吃豆腐。

最後附上我的個人小心得:做節目本來不能避免立場,很難做出和政治、文化毫不沾邊的節目內容,也可能像李孝利那樣無心說出的一句Mao,就惹得中國小粉紅不開心,所以明確自己的受眾才是重點,如果想做出讓所有人都滿意的內容,就討好不了任何人。

最後附上我的參考資料們,謝謝大家,下次見!

YouTube截圖來源:https://youtu.be/TzlUQJ-ERTg
微博截圖來源:https://weibo.com/2110705772/LgE0PgUNU?refer_flag=1001030103_

其他參考資料:
https://www.thenewslens.com/article/162585
https://tw.news.yahoo.com/冬奧紛爭延燒演藝圈-不僅劉在錫-haha-張聖圭-bts-085000838.html
https://newtalk.tw/news/view/2020-09-02/459423
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2347011
https://www.mirrormedia.mg/story/20201207ent018/

Related Articles

尹錫悅上節目照片

韓綜|政治力伸手干預媒體?《劉QUIZ ON THE BLOCK》邀請南韓準總統尹錫悅,劉在錫陷入輿論風波

4/20播出的《劉QUIZ ON THE BLOCK》中,其中一位節目來賓是準韓國總統尹錫悅,許多網友認為節目組不應該邀請如此有爭議的政治人物,更不應該讓綜藝節目與政治沾上邊,本篇將介紹本事件的前因後果,了解政治勢力是如何迫使國民MC劉在錫為尹錫悅的個人形象買單。
女高推理班

韓綜|帶入感滿分的《女高推理班2》,懸疑推理也能拍成綜藝節目

《女高推理班》這部懸疑推理綜藝節目,打造出主角與觀眾極高的沈浸式體驗感,讓網路討論度攀升,更開闢出一條和其他推理綜藝截然不同的道路。
72的notion首頁

生活日常|Notion如何幫助我執行計畫,成為我的第2個大腦

本篇將介紹,我如何使用Notion執行計畫,並運用在日常生活中,讓我可以專心從事生產力工作,不用被制式化的瑣事打敗。 如果你希望有效率地規劃工作、生活與學習,或單純想嘗試使用筆記軟體Notion,都很推薦你繼續看下去!
部落格示意圖

生活日常|3大部落格平台的使用心得,為何最後選擇WordPress自架網站?

本篇將介紹,3大部落格平台的使用心得,包含Medium、Blogger、Wordpress.org,分別列出優缺點和個人建議,以及分享最終選擇Wordpress自架網站的原因。
吃貨與阿毛的逍遙遊

韓綜|金泰浩PD新節目《吃貨與阿毛的逍遙遊》,個性相反的Rain和盧弘喆摩托車遊韓國

2021年底,金泰浩PD與Netflix合作,推出全新旅遊節目「吃貨與阿毛的逍遙遊」,讓Rain和盧弘喆這兩位個性完全相反的主人公,騎著摩托車遊覽韓國各大美景。